| Learn German Online - Discussion Forum |
|
|
Richtig oder falsch?
[Teenani - 2010-03-10 21:33:48]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ohne Liebe macht das Leben keinen Sinn.
Ohne Liebe hat das Leben keinen Sinn.
Enthalten die beide Sätze eine gleichen Bedeutung?
Wer ist dafür und wer ist dagegen?
Korrektur von Grammatik und Rechtschreibung ist wünschenswert.
Eure Meinung für diesen Beitrag ist sehr wichtig.
Bitte meldet euch einfach.
Somit können wir miteinander diskutieren und Deutsch lernen :-)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[mr.Khoai] 2010-04-15 19:06:33
|
also theo mình nghĩ thì 2 câu trên cùng nghĩa nhưng câu thứ nhất là umgangsprachlich, câu thứ hai nghe hochdeutsch hơn.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[con ech] 2010-04-15 18:18:59
|
Ich finde dass,die beide Sätze eine gleichen Bedeutung sind .Aber bei Grammatik glaube ich nicht richtig .Ist meine Meinung richtig ?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[schnucki_bln] 2010-04-5 23:15:16
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[schnucki_bln] 2010-04-5 23:15:08
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[schnucki_bln] 2010-04-5 23:15:04
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[schnucki_bln] 2010-04-5 23:14:51
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[schnucki_bln] 2010-04-5 23:14:45
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[schnucki_bln] 2010-04-5 23:14:37
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[schnucki_bln] 2010-04-5 23:14:33
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[schnucki_bln] 2010-04-5 23:14:28
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[schnucki_bln] 2010-04-5 23:14:24
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[schnucki_bln] 2010-04-5 23:14:19
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[schnucki_bln] 2010-04-5 23:14:14
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[schnucki_bln] 2010-04-5 23:14:02
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[huyen] 2010-03-24 19:03:22
|
Tennie, Kiencon
bin zufällig auf diese Diskussion gestoßen, denke das könntet euch sehr interessieren.
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=61287&idForum=13&lp=frde&lang=de
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[huyen] 2010-03-11 16:01:44
|
Du bist wie ich überhaupt nicht neugierig gell, anh giai hndoan?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[hndoan] 2010-03-11 10:06:11
|
Nachdem ich seine Beiträge gelesen bzw. seine Avisierung analysiert habe, meiner Erfahrung nach behaupte ich, dass er Architektur studiert
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[huyen] 2010-03-11 15:52:33
|
Ich frage mich, warum versteht mich der ,,Kiencon`` immer besser als alle andere?
Also mich würde's auch interessieren, was du gerade studierst hihi, nur um zu mal schauen, ob das vielleicht auch mein Fächerwahl sein könnte , schick's mal auf meine Emailadresse
Tennie: Ich kenne auch unheimlich viele, die BWL studieren, machst du gerade dein Bachelor oder Master?. Ich find dein Deutsch vom Ausdruck her richtig gut, da wir alle nicht in DE geboren sind und Deutsch nich vom Anfang an in der Grundschule wie die Muttersprachler lernen konnten, ist es uns eine selbstverständliche Sache, unbewusst auf (Sprach)Fehler zu treten. Selbst Deutsche behersschen nicht immer ihre Muttersprache, wenn es um Grammatik oder Fremdwörter geht. Mal ein Beispiel vor kurzem hat mein neuer Deutschlehrer über meine Frage so was von... gestolpert, als ich ihn gefragt hat, ob man das Wort ,, Vorausetzung`` mit nur einem oder mit zwei ,,r`` schreiben soll? denn ich war der Meinung, man schreibt es mit einem und er schrieb an die Tafel jedoch mit zwei und er stand da auf dem Schlauch letztendlich hat er's nachgeschaut und meint, ich hätte Recht unglaublich (sonst hatte ich selten was Richtiges) . Was ich sagen wollte war, du solltest dir draus nichts machen, denn ,, wer seine Fehler kennt, ist ein Weise (Lukha)``, freue mich über deine weitere interessante Beiträge hier.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Teenani] 2010-03-11 01:57:39
|
Bist im Yahoo online?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[mr.kiencon] 2010-03-11 01:23:36
|
Ah ok, ich habs gesehen.
Du studierst BWL auch !? Außer dir kenne ich viele anderen, die BWL studieren. Ich sage ja immer: ihr seid echt mutig und habt gewagt BWL zu wählen. BWL ist ein sehr schwieriges Fach und ich habe Angst davor
Deshalb studiere ich kein BWL.
Sorry, ich wollte meinen Namen sowie mein Studienfach niemals "veröffentlichen". Aus gutem Grund :-)
Aber privat geht's ;-)
Ich habe ich dir auf deine Mailadresse mein Studienfach geschrieben.
Du wohnst in Erfurt oder warst du in Erfurt ? :-)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Teenani] 2010-03-11 01:11:56
|
Mein Profildaten wird dir einige Information (wie Geschlecht) über mich sagen:-)
Und wie lange studiert du schon? Ich studiere BWL und du?
Wir können unser Fachkenntnis austauschen, falls du auch BWL studierst :-)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[mr.kiencon] 2010-03-11 01:05:36
|
Bitte mache mich doch nicht zum Narr. :-(
Ich soll die ganze Zeit versucht haben, einem/einer, der/die in Deutschland aufgewachsen ist, Deutsch zu erklären. *ich schäme mich*
Du sagst, du warst faul usw. Aber wie ich sehe, du studierst doch, sogar im letzten Semester. Das ist doch gut. Und nur das zählt. Glaube mir, nicht jeder schafft es.
PS: Bist du ein Junge oder ein Mädchen?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Teenani] 2010-03-11 00:53:57
|
Ich bin in Deutschland aufgewachsen. Aufgrund meiner Faulheit bzw. Dummheit in der Schulzeit beherrsche ich leider bis Heute kein richtiges Deutsch.
Ich studiere im letzten Semester an der FH Ludwigshafen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[mr.kiencon] 2010-03-11 00:48:04
|
Ich studiere in München. Und wo, was studierst du? Wie lange bist du schon in Deutschland?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Teenani] 2010-03-11 00:50:13
|
Ich weiß, es passt aber zu mir zur Zeit. Ein erfolgreiches Studium zu absolvieren ist etwa schwer bei mir im Moment :-)Wenn mein Studium abgeschlossen wäre, müsse ich dann auch einen Exmatrikulationsantrag an Prüfungsamt abgeben.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[mr.kiencon] 2010-03-11 00:43:37
|
>>>Teenani 2010-03-11 00:27:04
>>>Ich bin auch Student, aber ich will schnell wie möglich exmatrikulieren.
>>>
Du willst so schnell wie möglich dein Studium
absolvieren ^^
"exmatrikulieren" sagt man nicht so, es gilt meist für die Studenten, die aus bestimmten Gründen nicht weiter studieren können und von der zugehörigen Universität entlassen werden.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Teenani] 2010-03-11 00:27:04
|
Ich bin auch Student, aber ich will schnell wie möglich exmatrikulieren.
Und wo und in welcher Fachrichtung studierst du?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[mr.kiencon] 2010-03-11 00:21:27
|
>>>Teenani 2010-03-11 00:07:11
>>>Deine Definition über den Sinn des Lebens hat leider nicht funktioniert mir zu überzeugen, :-)
Nein, Gott sei Dank, dass ich kein Philosoph bin, und funtkionieren sollte meine Definition auch nicht, sonst würde ich gleich vor Begeisterung und Hochmut vom Stuhl fallen.
>>>da es nur oberflächlich erklärt wurde, also war es nicht tief genug, mich hinein einzutauchen (forschen ist damit gemeint).
Da bin ich schon an meiner Grenze.
Wenn ich ein Diplom in Philosophie habe, werde ich es dir genauer erklären :-)
>>>
>>>Streben nach Glück ist Titel eines Films. kennst du den? Ich habe es schon angeschaut. Nachdenken hatte ich auch in der Zeit. Bis heute bleibt es noch nur ein bissle Gefühl in mir.:-)
Ja, mit Will Smith. Sehr schöner Film. Seit "Men in BLack" schaue ich fast jeden Film von ihm an.
>>>
>>>Ich frage immer nach dem Sinn meines Lebens. In der Tat kann ich diesen Begriff nicht erklären/ oder aus meinem Sicht definieren.
Ich auch nicht. Ich habe in der Tat nur wiedergegeben, was ich gelernt habe. Ansonsten hat mein Leben keinen Sinn, außer arbeiten, lernen, schlafen.
>>>
>>>Wie du geschrieben hast, besuchteste schon Gymnasiumschule in Deutschland. Bist du gerade beim Studium?
Ja, ich war ein Ex-Gymnasiast und bin jetzt Student.
Und du? Wo bist du? Bist du noch Schüler(in)?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Teenani] 2010-03-11 00:07:11
|
Deine Definition über den Sinn des Lebens hat leider nicht funktioniert mir zu überzeugen, :-) da es nur oberflächlich erklärt wurde, also war es nicht tief genug, mich hinein einzutauchen (forschen ist damit gemeint).
Streben nach Glück ist Titel eines Films. kennst du den? Ich habe es schon angeschaut. Nachdenken hatte ich auch in der Zeit. Bis heute bleibt es noch nur ein bissle Gefühl in mir.:-)
Ich frage immer nach dem Sinn meines Lebens. In der Tat kann ich diesen Begriff nicht erklären/ oder aus meinem Sicht definieren.
Wie du geschrieben hast, besuchteste schon Gymnasiumschule in Deutschland. Bist du gerade beim Studium?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[mr.kiencon] 2010-03-10 23:52:51
|
>>>Teenani 2010-03-10 23:32:25
>>>Sinn des Lebens zu erklären ist der Philosopher zuständig, weil dies Thema sehr verbreitet ist.
>>>
Weißt du, mein Lehrer hatte mal gesagt: "Jeder Mensch hat seine eigene Philosophie und somit eigene Sicht auf das Leben". In Anbetracht auf verschiedene Sichten und Blickwinkeln jedes einzelnen Meschen gibt es auch verschiedene Definitionen für "Sinn des Lebens". Dieses Problem und die Frage "Das Streben nach Glück" hatten wir damals in "Erkenntnistheorie" in Ethik auf dem Gymnasium. Und ich wäre damals sehr glücklich gewesen, wenn sich ein Philosoph bereit erklären würde, uns dieses Thema abzunehmen. (Ethik war für mich immer ein ätzendes Fach)
>>>Kleine Frage:
>>>Woher kommst du denn?
Kleine Antwort: Ich komme aus dem gleichen Land wie du.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Teenani] 2010-03-10 23:32:25
|
Sinn des Lebens zu erklären ist der Philosopher zuständig, weil dies Thema sehr verbreitet ist.
Kleine Frage:
Woher kommst du denn?
Dein Deutsch ist hervorragend. Es macht Spass mit dir über irgendeine Sache zu diskutieren.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[mr.kiencon] 2010-03-10 23:23:39
|
>>>Teenani 2010-03-10 22:33:12
>>> Die philosophische Sicht lassen wir einfach an der Seite, weil niemand sich es interessiert. So wird das Verstehen vereinfachen.
In meiner Herleitung und Erklärung von "Sinn haben" mußte ich dessen philosophische Bedeutung miteinbeziehen. Aber ich bin auch deiner Meinung, dass man die ganze philosophische Herleitung sparen und mit der Duden-Definition auskommen kann.
>>>Eine reine Definition ist sehr hart zu lesen. Versuchst du mal mit deinen eigenen Worte zu erklären.
Aber leider ich habe es wirklich bereits mit meinern eigenen Worte erklärt. 
>>>Nach meiner Meinung wird das Sinn-Machen vom Sinn-Ergeben abgeleitet. Es gibt ein Resultat eines Geschehens wieder und es bietet der Bezugsperson eine Verbesserungsmöglichkeit als Empfehlung. z.B Es macht/ergibt sich keinen Sinn Auto weiterzufahren, weil ich ständig mehrere Unfälle verursacht habe.
Dass "Sinn machen" von "Sinn ergeben" abgeleitet ist, ist mir neu. Angenommen, "Sinn ergeben" ist tatsächlich der Oberbegriff von "Sinn machen". Dann hieß der Satz dann "Es ergibt (sich) keinen Sinn,...". Es klingt ein bisschen eigenartig, oder? Aber die Schreibweise "Es macht keinen Sinn, Auto weiterzufahren" ist insofern richtig (zumindest in der Hinsicht auf Umgangssprache), und das kenne ich auch. Viele sprechen auch so. Und ich kann dir nochmals versichern, dass beide deine Sätze RICHTIG sind. Aber es gibt auch Einzelfälle wie bei "Sinn des Lebens" (siehe meinen Text unten). Bei einem wichtigen Text sollte man in solchen Fällen ganz genau überlegen, ob HABEN oder MACHEN das Passende ist. Schließlich hat jede(r) die Wahl.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Teenani] 2010-03-10 22:58:22
|
ah verstehe. Zwei gleiche Sätze werden nur mit den unterschiedlichen Verben eingesetzt.
Sorry Huyen
Ich denke manchmal sehr langsam beim Lesen :-)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[mr.kiencon] 2010-03-10 22:50:54
|
>>>Teenani 2010-03-10 22:38:22
>>>>>>Ich finde, diese beide Sätze haben eine gleiche Bedeutung, du hast halt für den zweiten Satz ein anderes Verb für benutzt oder???
>>>
>>>Welches Verb hast du damit gemeint? Deine Aussage konnte ich leider nicht entschlüsseln.
Ich beantworte für huyen zuerst dieese Frage
Sie meinte die Verben MACHT und HAT in beiden ersten Sätzen deines Eröffnungsbeitrages.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Teenani] 2010-03-10 22:38:22
|
>>>Ich finde, diese beide Sätze haben eine gleiche Bedeutung, du hast halt für den zweiten Satz ein anderes Verb für benutzt oder???
Welches Verb hast du damit gemeint? Deine Aussage konnte ich leider nicht entschlüsseln.
>>>P.s welcome to Longdict
|
|
|
|
|
|
|
| [huyenanh.nguyen]CŨng thấy lạ.
Có mấy người thi bằng A1 ...
|
| [huyen]A1 để thi tới A2 rồi từ đó tới B1,B2 đó anh ...
|
| [hndoan]bằng A1 để làm gì vậy nhỉ ? ...
|
| [huyen]Hallo dothuthuy
Willkommen bei Longdict
theo như câu ...
|
|
|
|
|
|
|
| [hasie]Hoan nghênh anh :) đã đóng góp những bài học bổ ích ...
|
| [bart simpson]Kaya Yanar da tung nghi ra 1 meo con hay hon nua co:
bo het ...
|
| [con ech]Ich danke dir .Meine Beschwerdung wird mit deiner Anzeige ...
|
| [kibithanh09]>>>phamluna94@meta.ua 2010-03-20 12:50:43
>>>Minh cung co chut ...
|
| [phamluna94@meta.ua]Minh cung co chut meo, xin duoc chia se ne^^
Giong ...
|
| [kibithanh09]Cảm ơn KevinHieu M luôn lộn der, die, ...
|
| [LieuNguyen]cái này hay, vote 5* ...
|
|
|
|
|
|
|
| [hienspm][yé]hự mình cũng muốn bán này.ai mua hem
Phone: ...
|
| [omaichua5111989]moi nguoi oi muon thay doi username thi lam the nao? vao phan ...
|
|
|
|
|
thi b1
[tananh_lk0508, 2010-01-27]
|
|
| [huyen]häh? ich hab ihr/ihm gratuliert nur
...
|
[Mr Cuoi]@daohaiha hix học tài thi...phao !!! đôi khi cũng ...
|
| [huyen]
...
|
| [daohaiha]Oh. Ich habe B1 Zertifikat bekommt. Es ist nicht so schwierig. ...
|
| [o0o.langweilig.o0o]>>>dht_it 2010-02-12 00:24:05
>>>Das ist Zertifikat Deutsch, ...
|
| [dht_it]Das ist Zertifikat Deutsch, oder? Ich habe viel Materialien über ...
|
|
|
|
|
|
|
| [sarah]In der deutschen Literatur ab dem späten 18. Jahrhundert ...
|
|
|
|
|
|
|
| [sarah]@mbgh
http://www.longdict.com/index.php?type=fqa&sharefo ...
|
| [huyen]anh vô thread này nha
http://www.longdict.com/index. ...
|
| [David]>>>huyen 2010-01-20 17:01:03
>>>câu hỏi này cho mình ...
|
| [huyen]câu hỏi này cho mình hả?
cái này thì ...
|
|
|
|
|
|
|
| [dht_it]theo minh thi ban nen ghi dia chi cua Wohnheim noi ban se den ...
|
| [huyen]tại sao có người thân thì ko ghi được vậy ...
|
|
|
|
|
|
|
